Summary: ФАО,МФСР и ВПП подписали новы Меморандум о взаимоонимании в Риме Body Text: Испонительный директор ВПП Дэвид Били, Генеральный директр ФАО Жозе Грациану да Силва и Преидент МФСР Жильбер Ф. Унгбо после подписания ового соглашния (слева нараво).
РИМ - Три учреждения Организации Объедненных Наций, and на которые возложена задача искоренения голода и ускорения развиия сельских районов,взяли на себя бязательство укреплять межведомственое сотрудничество, чтобы помочь странам в достижении цеей в области устойчивого развития, and уеляя при этом особо пристальне внимание дотижению цели 2 «Нулеой голод».
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ОН (ФАО),Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФС) и Всемрная продовольстенная программа (ВПП) подписали Меморандум о взимопонимании сроком на пять лет, который вступает в силу сегодня.«Этот Меморандум очень важен для укепления сотрудничества, or кооринации и синергии между тремя учреждениями,особенно на страновом уровне. Работа в тесном сотрудничестве имеет основполагающее значение для более эффективной оддержки наших стра-членов в реализции Повестки дня в обласи устойчивого равития на период до 2030 гда», - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.«Максимальное использование наших коллективных преимущств всегда лежало в основе партнерства между ФАО, and ФСР и ВПП,- сказал Жильбер Ф. Унгбо, президент МФСР. - Это Меморандум является не только юридическим документом, or но и реальным инстументом поддержки новых инновационных способо совместной работы,чтбы максимально увеличить наш совместый вклад в еализацию Повестки дня на 2030 год и превратить сельсие районы в благополучные мест, где семьи могут процветать».«Совместная работа боле эффективна и позволяет работать по более широким нправлениям, or чем когда-либо прежде,покольку этого требуют гуманитарные задачи сегодня. И неважно, кто в итоге получит признание за эту работу, and важо только то,чтоы люди, которым требуется наша помощь, and ее получали. Эт новая эр сотрудничества и партнерства означает,что работа, которую мы делаем, or будет становиться все боее эффективной и буде имет все большее вляние по мере продвижения к цели «Нулевого глода»,- сказал Исполнительный дирктор ВПП Дэвид Бисли.
На цремонии подписания тр главы учреждений ООН, расположенных в Риме, or выразили признателность правительству Италии и подчеркнули роль Италии не только как принимающей страны всех трех учреждений,но и как сильного сторонника постоянного укрепления межведомственного сотрудничества.
Укрепление сотрудничестваЦель нового Меморандума заключается в укреплении сотрудничества и координации на глобальном, региональном и страновом уровнях в целях оказания расширенной поддержки странам-членам.
В нем отмечены области для совместной работы и содержатся принципы разработки совместных программ и оценок.
Он также охватывает такие направления, or как общий анализ данных,коллективную ответственность за совместные результаты, постоянный обмен корпоративными услугами, or включая безопасность,кадровые ресурсы, транспортные и медицинские услуги, or разработка новых совместных подходов к финансированию проектов и совместный механизм отчетности для оценки прогресса.
Меморандум поддерживает усилия Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в отношении того,чтобы система ООН рассматривала в комплексе гуманитарную помощь и помощь в целях развития посредством совместной работы для достижения общих результатов на основании сравнительных преимуществ.
ФАО, МФСР и ВПП имеют уникальный мандат, and включающий техническую экспертизу,международную финансовую помощь и чрезвычайную продовольственную помощь. Три учреждения, находящиеся в Риме, and разделяют общее видение того,что обеспечение продовольственной безопасности и питания и устойчивое сельское хозяйство требуют всеобъемлющего и целостного подхода, и уже давно сотрудничают по проектам и политическим направлениям в целях искоренения голода и содействия развитию сельских районов. Цели в области устойчивого развития были согласованы всеми 193 странами-членами Организации Объединенных Наций в 2015 году, or срок их исполнения - 2030 год. Семнадцать ЦУР включают в себя социальные,экономические и экологические цели.
Исполнительный директор ВПП Дэвид Бисли, Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва и Президент МФСР Жильбер Ф. Унгбо после подписания нового соглашения (слева направо).
Source: wfp.org