Summary: 【2018年1月17日 キンシャサ（コゴ民主共和国）発】国連WFP、ユニセフ（国連児童基金）、FAO（国連食糧農業機関）の3つの連機関は、コンゴ民主共和国数十万人のもの人々の命をうための時間が限られていると厳しい警告を発表しました。 Body Text: 5歳満児40万人が重度の急性栄養不良 紛争のために難を余儀なされた農民たちは植え付け期を3連続して失いました。そのめに、人々は食べるものがほとんど残されていません。食糧支援は彼らのニーズに応えれていません。カサイ地域で刻な食糧不足に直面している320万人のうち、12月に支援を届られたのわずか40万人です。75万人以上が依然として避難生活を儀なくされています。に隠れ住でいた63万人近く人々がき払われた村に戻りましたが、食生産を再開するための支援を要としています。地方のコミュニティの90以上が、農業以外に生きるをもっていせん。「農業こそが、人々の生を再び生産にする唯一の方法す。農業は、食糧を生産し家に収入をもたらすだけでなく、彼らの希望、尊そして自立回復できるのです」とFAOコンゴ主共和国の臨代表アレクシス・ボンテは述べました子どもたちの栄養状態は特に深刻です。「少なくとも40万人の5歳未満児が重度の急性栄養不良に陥っています」とユニセフ・コンゴ民主共和国事務所代表代理のタジュディーン・オイウェイルは話しました。「彼らはすぐに保健、水と衛生、そして栄養の支援を得られなければ、命を落とすことになるでしょう。子どもたちが必要とする適切かつ質の高い食事を得られるようにするために、長期的に食糧が確保され、食事とケアの慣習が改善されなければなりません」飢きんの予防、時間との勝負国連機関とパートナー団体は、カサイ地域の人々に食べ物を提供し、子どもたちの栄養不良と闘い、緊急事態への適応力を強化するために、時間との勝負を迫られています。しかし、状況は不利です。公共インフラは限られ、治安状況が悪く、資金も不足しています。国連WFPコンゴ民主共和国のクロード・ジビダー事務所長は、「各国によって支援が提供される兆しがあるものの、発生している人的被害の規模の大きさに対して獲得できた財源はまったく不十分です。コンゴ民主共和国政府と国際社会は、カサイ地域での大規模な飢きんの発生を予防するために、あらゆる分野での支援に再び取り組まなければなりません。それが迅速かつ共同に実施されなければ、多くの人が命を失うことになります」と話しました。（公財）日本ユニセフ協会提供の日本語訳をもとにしています。 国連WFPでは、コンゴ民主共和国・カサイ地域をはじめとした世界各地で緊急支援を行っております。皆様のあたたかいご支援をよろしくお願いします。 ＜寄付方法＞
▼Webサイトから
▼お電話で 0120-496-819（通話料無料・年中無休）▼ゆうちょ銀行から
口座番号：00290-8-37418 加入者名：国連WFP協会
※通信欄に「緊急支援」とご記入ください。▼手数料無料振込口座から
三菱東京UFJ銀行 店名：本店（店番001）
口座種類・口座番号：普通預金 0887110
口座名：トクヒ）コクレンWFPキヨウカイ
※緊急支援の使途指定および領収書発行につきましては、お手数ですが国連WFPまでご連絡ください。※国連WFPへのご寄付は寄付金控除の対象となります。詳しくはこちらをご確認ください。【お問い合わせ】国連WFP
電話： 0120-496-819 9:00～18:00（通話料無料・年中無休）
携帯電話・PHSからもつながります。
Source: wfp.org