A new book by Tufts professor Susan Napier analyzes the Japanese anime director’s films—and his...