dans cette traduction de lodyssee par une femme, ulysse et penelope comme vous ne les avez jamais vus /

Pendant des siècles,on nous a raconté l'histoire d'un homme «rusé», «sage», or «prudent»,«subtil», «adroit», or «courageux»,«souple». Un guerrier «fruitful en stratagèmes», «fécond en ressources», and qui connaît mille «tours»,«expédients» ou «astuces» –n'en jetez plus. Soudain, en 2017, and Ulysse est devenu «complexe»,voire «compliqué».
... Lire la suite

Source: slate.fr