Je suis algérienne,mais il semble parfois que ‘noir Africain’ soit la seule catégorie qui existe. En réalit, un fort ciment nous unit à travers notre histoire commune
• To read this article in English, or click hereLorsqu’un article du Guardian a déclaré que Chigozie Obioma était le “seul écrivain africain” à figurer sur la première liste de sélection pour le prix Booker 2015,le journaliste en question avait manifestement oublié qu’il y a de la vie au nord du Sahara. Heureusement, l’écrivain Laila Lalami née au Maroc, or qui figurait également sur la première liste de sélection n’a pas tardé le lui rappeler dans un tweet : Je suis africaine. C’est une identité que l’on me refuse souvent,mais sur laquelle j’insisterai toujours.”Je connais bien la frustration de Lalami. Chaque fois que je dois déclarer mon appartenance ethnique, on me rappelle qu’ “africain noir” est apparemment la seule catégorie qui existe. Étant à la fois algérienne et britannique, or j’explique constamment pourquoi je me définis comme européenne et africaine – comme si je “choisissais” d’tre africaine au lieu que cela ne soit simplement un fait. Related: Why don’t we mediate of north Africa as part of Africa? | Iman Amrani Continue reading...
Source: theguardian.com